spanska-tyska översättning av largo

lang
Diese Richtlinie hatte eine lange Vorlaufzeit. Ha sido un largo período de gestación. Sie markiert das Ende eines langen Weges. Marca el fin de un largo camino. Es stimmt, daß das lange gedauert hat. Es cierto que el procedimiento ha sido largo.
gut
Sie müssen klare Anzeichen einer gut durchdachten Strategie der Kommission erkennen können. Los agricultores y ganaderos necesitan saber en qué dirección va a orientarlos la Comisión a lo largo del próximo decenio. Es gibt eine deutsche Redewendung: " Was lange währt, wird endlich gut." Hay un refrán alemán que dice: »lo que aguarda largo tiempo, acaba siendo bueno». Beide Länder haben noch viel Arbeit vor sich, um gut funktionierende Praktiken einzuführen. A ambos países aún les queda un largo camino por recorrer a fin de establecer buenas prácticas de trabajo.

langeDiese Richtlinie hatte eine lange Vorlaufzeit. Ha sido un largo período de gestación. Sie markiert das Ende eines langen Weges. Marca el fin de un largo camino. Es stimmt, daß das lange gedauert hat. Es cierto que el procedimiento ha sido largo.
steil