spanska-tyska översättning av prejuicio

Vorurteildas
Auch das ist ein absolutes Vorurteil. También esto es un prejuicio absoluto. Das ist kein Vorurteil, sondern Tatsache. No son prejuicios, son hechos. Wir brauchen Strenge, gewiss, aber keine Vorurteile. Naturalmente, el rigor es necesario, pero no los prejuicios.
VoreingenommenheitdieVon vornherein einfach die Behauptung aufzustellen, die GMO seien etwas Schlechtes, ist ein Ausdruck ideologischer Voreingenommenheit. Decir que los OMG son malos, así, sin ningún matiz, constituye un prejuicio ideológico. Sie sind Folge seiner Politik, seiner Voreingenommenheit und seines Hasses gegenüber Jassir Arafat. Es una consecuencia de sus políticas, sus prejuicios y su odio a Yasir Arafat. Nur die ideologische Voreingenommenheit veranlasst die Europäische Union heute dazu, unter Zögern etwas zu unternehmen. Es simplemente el prejuicio ideológico lo que hace que la Unión Europea actúe hoy con vacilación.