spanska-tyska översättning av página web

WebsitedieEs gibt einen Anzeiger, der regelmäßig auf unserer Website veröffentlicht wird. Se publica regularmente un registro en nuestra página web. Alle Informationen über ihn stehen auf der Website zur Verfügung. Cualquier información sobre esta persona está disponible en la página web. Die Besuche auf der Website des Bürgerbeauftragten scheinen dies zu bestätigen. Las visitas a la página web del Defensor del Pueblo tienden a confirmarlo.
Internetauftrittder

Internetpräsenzdie
InternetseiteDie neue Internetseite, die zu Beginn des Jahres 2009 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, ist eine lobenswerte Maßnahme. El lanzamiento de una nueva página web a principios de 2009 es una medida que saludamos. Der Vorschlag, eine gemeinsame Internetseite für die Organe der EU zu schaffen, ist besonders wertvoll. La propuesta de lanzar una página web conjunta de todas las instituciones europeas es especialmente valiosa. Die neue Internetseite wäre ein hervorragender Führer zu den Kompetenzbereichen der europäischen Organe. La nueva página web sería una guía excelente a las áreas de competencia de las instituciones europeas.
Webangebotdas
Webauftrittder
Webpräsenzdie
WebseitedieDoch eine Debatte ist etwas mehr als eine Webseite. Ahora bien, un debate es algo más que una página web. Diese ist auf der Webseite der Kommission zu finden oder, noch bequemer, von meiner Webseite bonde.com herunterzuladen. Puede encontrarse en la página web de la Comisión o, más fácilmente, puede descargarse de mi página web en bonde.com. Sämtliche Projektberichte werden auf der Webseite der Kommission zum Thema öffentliche Gesundheit veröffentlicht. Todos los informes de los proyectos se publican en la página web de salud pública de la Comisión.

Ordbok