spanska-tyska översättning av respiración

Atmungdie
Das sind Leute, die eine besondere Art von Bewegung und Atmung praktizieren, aber als Dissidenten behandelt und von den kommunistischen Behörden verfolgt werden. Son personas que practican un tipo en particular de movimiento y respiración, pero son tratados como disidentes y perseguidos por las autoridades comunistas.
AtmendasDas gehört zu Religion und Demokratie wie die Luft zum Atmen, das ist nun einmal so. Es parte integrante de la religión y la democracia como el aire para la respiración; simplemente, las cosas son así.

Atemder
Ich hoffe, dass Europa nicht länger den Atem anhalten muss. Espero que Europa ya no tenga que aguantar la respiración. Der erste Rat, den Ärzte ihren Patienten geben, die mit Atem- oder Herzbeschwerden in ihre Praxis kommen, lautet, daß sie sofort das Rauchen aufgeben sollen. El primer consejo que los médicos dan a los pacientes que acuden a ellos con problemas de respiración o de corazón es que dejen de fumar.
Atemzugder
Respirationdie