spanska-tyska översättning av solución

Lösungdie
Die schlechteste Lösung ist keine Lösung. La peor solución es no dar una solución. Die einzige Lösung ist politischer Natur. La única solución posible es una solución política. Das ist eine schlechte Lösung, das ist nicht die richtige Lösung! Es una mala solución, no es la solución correcta.
AuswegderWir werden da einen Ausweg finden. Buscaremos la solución a esto. Der einzige Ausweg besteht darin, klare Prioritäten zu setzen. La única solución es definir claramente las prioridades. Das ist der Ausweg, darin liegt die Lösung. Ahí está el camino hacia delante; ahí se halla la solución.

EntscheidungdieWir müssen in der Frage des Gerichtsstandes zu einer Entscheidung kommen. Tenemos que dar una solución a este problema de la competencia judicial. Eine Entscheidung werden wir auch hier von ihm bekommen. Aber ist das schon eine Lösung? En este caso también nos dará una decisión pero, ¿será una solución suficiente? Das könnte eine zweckmäßige Entscheidung sein, auch wenn sie keine endgültige Lösung bringt. Podría tratarse de una opción oportuna e incluso de la solución definitiva.
Losungswort