spanska-tyska översättning av uno

eins
Da sind eine Null, eine Eins und ein Kreuz. Tenemos un cero, un uno y una cruz.
manDann wird man sich je nach Laune entscheiden. De modo que cada uno responde de acuerdo con su estado de ánimo. Im Krieg kennt man seine Feinde. En una guerra, uno conoce a los enemigos. Als Gasthaus bleibt man, wo man ist. Ser posada es quedarse donde uno está.

einder
Da sind eine Null, eine Eins und ein Kreuz. Tenemos un cero, un uno y una cruz. Meine Heimat Zypern ist eines davon. Mi propio país, Chipre, es uno de ellos. Kohäsion wäre eines dieser Themen. La Cohesión será uno de dichos asuntos.
Einsdie
Da sind eine Null, eine Eins und ein Kreuz. Tenemos un cero, un uno y una cruz.
einer
Er ist einer von uns, ein Parlamentarier. Es uno de nosotros, un parlamentario. Sie waren einer der Besten - vielen Dank. Ha sido usted uno de los mejores; gracias. Einer dieser Gründe ist das Alter. Uno de dichos criterios es el de la edad.
irgendwer
jemand
Wenn ich mich recht erinnere, hat das jemand von Ihnen moniert. Si no recuerdo mal, alguno de ustedes se ha quejado de esto. Diese Mehle wurden von irgend jemand - oder von einigen - nach Frankreich importiert! Alguno, o algunos, han importado esas harinas a Francia. Sicherlich wird jemand von uns die richtige Lösung empfehlen können. Estoy seguro de que uno de nosotros podrá encontrar la solución adecuada.