spanska-tyska översättning av utilizable

anwendbarIn erster Linie muß sie verständlicher und leichter anwendbar für unsere Bürger in ihrer Eigenschaft als Verbraucher werden. Primero, debe ser más legible y más fácilmente utilizable para los consumidores que son nuestros ciudadanos. Das Subsidiaritätsprinzip ist im Protokoll zum Vertrag von Amsterdam genauer definiert als früher, und diese Definition ist sehr gut anwendbar. En el protocolo del Tratado de Amsterdam está definido con mayor precisión que anteriormente, y es perfectamente utilizable.
benutzbar

dienlich
nutzbar
Wie Sie wissen, enthalten diese auch Plutonium und andere nutzbare Elemente. Como sabe, en ellos hay plutonio y otros materiales que son utilizables. Der Export nutzbarer Güter unterliegt der Genehmigungspflicht der Europäischen Union. Ich freue mich über die Zustimmung von Daniel. La exportación de bienes utilizables está sujeta a la aprobación de la Unión Europea; me complace ver que el Sr. Cohn-Bendit está de acuerdo conmigo en este punto. Ich möchte nur sagen, dass wir eine verantwortungsbewusste und nützliche, ja nutzbare Arbeit für den Europäischen Rat leisten müssen, der dann die endgültigen Entscheidungen zu treffen hat. Quiero decir simplemente que tendremos que hacer un trabajo responsable, un trabajo útil, y utilizable por el Consejo Europeo, quien deberá después tomar las decisiones finales.

Ordbok