spanska-tyska översättning av volcán

Vulkander
Es ist normal, dass Vulkane weiterhin ausbrechen werden, so wie es der isländische Vulkan gerade tut. Está claro que los volcanes siguen entrando en erupción, como sucede con este volcán islandés. Zunächst ist derselbe Vulkan bereits 1977 ausgebrochen. En primer lugar, en 1977, entró en erupción el mismo volcán. Dort sehe ich die Parallele zum Tanz auf einem Vulkan; ein Vulkan, der nicht mit Lava oder Asche gefüllt ist, sondern mit Misstrauen. Es en ese aspecto que veo un paralelismo con bailar sobre un volcán, un volcán que no está lleno de lava o cenizas, sino de desconfianza.
Feuerbergder

Ordbok