spanska-ungerska översättning av acreditación

akkreditációA kriminalisztikai laboratóriumok tevékenységeinek akkreditációja ( Acreditación de actividades de laboratorios forenses ( A laboratóriumok szigorúbb akkreditációja hozzájárul majd a közbizalom növekedéséhez. Una acreditación más estricta se traducirá en una mayor confianza pública. Meg kell bíznunk az akkreditáció, az értesítés és a piacfelügyelet teljes rendszerében. Tiene que haber una confianza plena en el sistema de acreditación, notificación y vigilancia del mercado.
akkreditálásSzeretnénk javulást látni a sajtószabadság terén, beleértve az internet szabadságát és a külföldi újságírók akkreditálását. Hemos de observar que se avanza en lo relativo a la libertad de prensa, incluyendo libertad en Internet y la acreditación de periodistas extranjeros. A hatékonyabb védelem biztosítása érdekében szükséges, hogy az akkreditálást és a piacfelügyeletet állami szerv végezze. Para garantizar una mayor protección, es necesario que un organismo público se ocupe de la acreditación y vigilancia del mercado. Különösen nem szabadna folytatnunk a trichinalaboratóriumok 882/2004/EK rendeletben említett akkreditálását. Concretamente, no deberíamos seguir con la acreditación de análisis de triquinas descrita en el Reglamento (CE) nº 882.

Ordbok