spanska-ungerska översättning av alcohol

alkoholAz alkohol, a tiszta alkohol is egy veszélyes dolog. El alcohol, el alcohol puro, es un peligro. Az alkohol nem egy szokásos termék. El alcohol no es un producto normal. A kábítószerprobléma természetesen hasonló az alkoholéhoz. Las drogas son, desde luego, un problema similar al del alcohol.
szeszes ital

piaHölgyeim és uraim, a bizottsági jelentések nem állapították meg, hogy a német alkoholmonopólium megsértette volna a versenyjogot a belső piacon. Señorías, los informes de la Comisión no han establecido ni una sola violación de la competencia en el mercado interior por parte del Monopolio Alemán del Alcohol.
szeszA vajra vagy tejre vagy almalére sem, de a szeszes italokra sem fog vonatkozni. No se aplicará a la mantequilla, al queso, ni al zumo de naranja, ni siquiera al alcohol. Ez idáig senki sem mondott egyetlen jó okot sem arra, miért kellene a szeszes italokat kivételként kezelni. Nadie me ha dado todavía ninguna buena razón por la que deba excluirse el alcohol. Úgy vélem továbbá, hogy a szeszes italok gyártói hasonló címkén kellene, hogy jelezzék a termékeik kalória- és cukortartalmát. Considero, asimismo, que los productores de alcohol deberían etiquetar de un modo semejante sus productos en cuanto a contenido en calorías y en azúcar.

Ordbok