spanska-ungerska översättning av apoyo

támogatásA költségvetési támogatás nem vak támogatás. Prestar apoyo presupuestario no implica un apoyo ciego. Ebben a tekintetben támogatásunkról biztosítjuk Önt. Dispone usted de nuestro apoyo para hacerlo. Ebben teljes támogatásunkat élvezik. Así que cuentan con nuestro pleno apoyo en ello.
támaszMilyen kezdeményezés ez, és miként tudna a tagállamok által stabilitási programjaik érdekében az emberektől megvont szociális támasz helyébe lépni? ¿Qué iniciativa es ésa y cómo puede compensar el apoyo social que los Estados miembros están retirando en aras de sus programas de estabilidad?

pártolás
segélySzeretném kifejezni támogatásomat az Afganisztánnak nyújtott segély iránt. Me gustaría manifestar mi apoyo a la ayuda para Afganistán. Támogatom a jelentés felhívását a fejlesztési segély jelentős növelésére. Apoyo las peticiones formuladas en este informe de un aumento continuo de la ayuda al desarrollo. Támogatom a középtávú segély 25 milliárd eurós összeghatárra emelését. Apoyo un aumento del límite de la ayuda a medio plazo hasta 25 000 millones de euros.
segítségEbben kérem az Önök segítségét. Les pido su apoyo a este respecto. Ezeknek az embereknek szükségük van szolidaritásban megnyilvánuló segítségünkre. Ellos necesitan contar con apoyo mediante nuestra solidaridad. Azt szeretném kérni, hogy az ebben az esetben nyújtott eseti segítség állandó segítséggé is váljon. Le pido, en ese sentido, que no sea solamente un apoyo temporal sino que sea un apoyo definitivo.
támaszték

Ordbok