spanska-ungerska översättning av audaz

bátorEz még több bátorságra ösztönöz engem. Eso me animará a ser incluso más audaz. Szeretnék gratulálni Saïfi asszonynak ehhez a bátor és következetes jelentéshez. Quiero felicitar a la señora por un texto tan audaz y coherente. Amennyiben az Európai Unió nem elég bátor ahhoz, hogy megvédje Tibetet, akkor nem nagyon lesznek olyanok, akik ezt megteszik. Si la Unión Europea no es lo suficiente audaz para defender al Tíbet, no lo harán muchos otros.
merészA harmadik, amire szükségünk van, egy merészebb 2020-as stratégia. La tercera cosa que necesitamos es una Estrategia 2020 más audaz. Amint már mondtam, ez egy ambiciózus és merész stratégia. Como ya he dicho, se trata de una estrategia ambiciosa y audaz. A ma előttünk fekvő gazdasági kormányzási csomagnál merészebb csomagra van szükségünk. Necesitamos un paquete de medidas de gobernanza económica más audaz que el que tenemos sobre la mesa hoy.

szókimondó
vakmerőMegragadnám ezt a vakmerő ötletet, és arra kérném az Európai Tanácsot, hogy mérlegelje és komolyan elemezze azt. Me gustaría suscribir esta idea audaz y pido al Consejo Europeo que la considere y la analice seriamente.

Ordbok