spanska-ungerska översättning av comprensión

megértésKöszönöm, mint mindig, a megértésüket. Gracias, como siempre, por su comprensión. Megértésünkre és fogékonyságunkra számított. Esperaba comprensión y sensibilidad por nuestra parte. Elnök úr, köszönöm a megértését. Señor Presidente, muchas gracias por su comprensión.
belátás

együttérzésa PSE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, mi, Európában mély megértéssel, élénk figyelemmel és együttérzéssel viseltetünk Vietnam népe iránt. Señor Presidente, Señorías, nosotros en Europa sentimos una profunda comprensión, un vivo interés y una gran compasión por el pueblo vietnamita.
felfogásÉn azonban úgy látom, hogy nem ez ennek a kérdésnek a helyes felfogása. Sin embargo, me parece que esa no es una comprensión correcta de este asunto. Végül pedig hiszem, hogy e Parlament felfogása a gyermekkori sportról jó előjelként szolgál a jövőt illetően. Para concluir, creo que la comprensión que muestra este Parlamento por el deporte en edades tempranas constituye un buen augurio para el futuro...
megítélés

Ordbok