spanska-ungerska översättning av convocatoria

hívásAjánlattételi felhívást tettünk közzé. Hemos abierto una convocatoria para propuestas. Ez a felhívás most nyitva áll, február 11-ig aktuális. La convocatoria está ya abierta y lo estará hasta el 11 de febrero. A támogatásokat éves ajánlattételi felhívás keretében ítélik oda. Las ayudas se conceden mediante una convocatoria anual de propuestas.
kiírásMindenesetre ebben a hónapban az emberi biomonitoringgal kapcsolatos javaslatok benyújtásáról új pályázati kiírást fogunk megjelentetni. En cualquier caso, este mes se publicará una nueva convocatoria para presentar propuestas sobre el control biológico humano. Az éves pályázati kiírásokkal összefüggésben kiválasztott kezdeményezések közül a tagállamok - harmadik országokkal együttműködve - sokat végrehajtanak. De las iniciativas elegidas en el contexto de una convocatoria anual, muchas son presentadas y puestas en práctica por los Estados miembros en colaboración con terceros países.

pályázat
szóKomolyra fordítva a szót, tisztelt elnök úr, úgy vélem, hogy a mai vita fontos témával foglalkozik. Señor Presidente, más en serio ahora, yo creo que esta convocatoria de esta noche es para un tema importante. Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 229. cikke kimondja, hogy az Európai Parlament, idézem, "Minden március második keddjén külön összehívás nélkül ül össze”. El artículo 229 del TFUE establece que el Parlamento Europeo, y cito el artículo, "se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo".
vonzás
vonzerő

Ordbok