spanska-ungerska översättning av empleo
- állásA meghirdetett állásokba szakképzett munkaerőt várnak. Las ofertas de empleo necesitan mano de obra especializada. Éppen ezért ez utóbbi növekedéshez és állásteremtéshez vezet. Por lo tanto, podría ser favorable para el crecimiento y el empleo. A munkaerő közel 1%-a elveszítené az állását. Casi un 1 % de la fuerza de trabajo perdería su empleo.
- munkaA Dán Munkaügyi Intézet ma számadatokat készített. El Instituto de Empleo danés ha dado hoy sus cifras. A háztartási munka a teljes munkavállalás 5-9%-át teszi ki. El trabajo doméstico representa entre el 5 % y el 9 % del empleo total. A be nem jelentett munka és a feketemunka aránya is növekszik. Además, el empleo no declarado e ilegal está aumentando.
- beosztásA nők túlreprezentáltak az alacsonyabb fizetéssel járó, kevésbé biztos állások tekintetében, a felelős beosztásokban ugyanakkor alulreprezentáltak. Las mujeres están excesivamente representadas en los empleos de menor remuneración y menos seguros, en tanto que su representación en los puestos de responsabilidad es insuficiente. Hasonló problémával találkozhatunk kényszerfoglalkoztatás esetén, ha egy állás, vagy munkaidő-beosztás károsan hat a polgárok magánéletére vagy életminőségére. Un problema similar ocurre con el trabajo forzoso en empleos y con horarios laborales que tienen un efecto adverso en las vidas personales de los ciudadanos y su calidad de vida.
- fellépésA fenntartható uniós pénzügyi, gazdasági és foglalkoztatáspolitikának kell képeznie fellépésünk alapját. Una política financiera, económica y de empleo en la UE que sea sostenible debe ser la piedra angular de nuestro funcionamiento. Úgy vélem tehát, hogy a KKV-knak továbbra is a fenntarthatóságot, azon belül a fenntartható foglalkoztatást célzó fellépésünk prioritását kell képezniük. Por lo tanto, considero que las PYME deberían seguir constituyendo una prioridad de nuestra acción a favor de la sostenibilidad, incluyendo el empleo sostenible. Mutassa meg az európai közvéleménynek, hogy a foglalkoztatáspolitika és a munkahelyek védelme érdekében tett intézkedések a kormányzati fellépések központi elemei. Demuestre a la ciudadanía europea que la política de empleo y las iniciativas para proteger los puestos de trabajo son prioritarias para este Gobierno.
- foglalkoztatásTárgy: Európai Foglalkoztatási Egyezmény Asunto: Pacto Europeo para el Empleo Foglalkoztatási iránymutatások készültek. Se fijaron directrices en materia de empleo. Sokan beszéltek a foglalkoztatásról. Muchas de Sus Señorías han hablado del empleo.
- koncert
- munkahelyMunkahely, munkahely és munkahely kell, hogy a fő vezérelvünk legyen! Empleo, empleo y empleo debe ser nuestro principio rector. Itt nagyszámú munkahely teremthető. Aquí puede crearse un gran número de empleos. Több munkahelyünk lenne és nagyobb virágzás várna ránk. Tendríamos más empleos y más prosperidad.
- munkaviszony
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se