spanska-ungerska översättning av inconveniente

hátrányVan azonban két óriási hátrány is. Sin embargo existen dos enormes inconvenientes. Az előnyöket és a hátrányokat a nap hideg fényében kell értékelnünk. Tenemos que sopesar las ventajas y los inconvenientes con frialdad. Közleményünk elemzi annak hátrányait és rávilágít a kezelendő problémákra. Nuestra Comunicación analiza sus inconvenientes y señala los problemas que es preciso resolver.
kényelmetlenAdathamisítókként, számítógépes éghajlati modellek meghamisítójaként, a kényelmetlen adatok eltussolóiként és Obama zöld kegyenceinek konspirátoraiként mutatkoztak be. Aparecieron como falsificadores de datos, falsificadores de modelos informáticos del clima, encubridores de datos inconvenientes y conspiradores de los acólitos ecologistas de Obama. Azonban a biztonsági intézkedéseket nem szabad kirakatintézkedésekként félreértelmezni, amely csak kényelmetlenséget okoz az utasoknak, de a biztonságot nem növeli. Sin embargo, las medidas de seguridad no debería malinterpretarse ni usarse como pretextos que solo causen inconvenientes a los viajeros sin incrementar realmente su seguridad.
valaminek a rossz oldala

Ordbok