spanska-ungerska översättning av insignificante

jelentéktelenMinden jelentéktelen, amit eltúloznak. Todo aquello que se exagera es insignificante. Ez nem jelentéktelen eredmény. Esto no es un logro insignificante. Két apró, de remélhetőleg nem jelentéktelen dologról van szó. Se trata de dos puntos menores, pero espero que no sean insignificantes.
bagatell

csekélyUniós szinten egy liter tejre egy eurócent pótlólagos támogatás jut, ami rendkívül csekély. A nivel de la UE, esto equivale a un céntimo adicional de ayuda por litro de leche, una cantidad absolutamente insignificante. Egyesek elutasítják, hogy a hét évre elkülönített csekély 700 millió euróból 100 millió eurót lecsípjünk a mikrohitel céljára. Algunas personas se oponen a deducir 100 millones de euros para el microcrédito de la insignificante suma de 700 millones de euros asignados durante siete años. Kérdezze meg a Költségvetési Bizottság tagjait, micsoda triviális, csekély összegekről vitatkoznak jelenleg a Tanáccsal. Pregunte a los diputados que pertenecen a la Comisión de Presupuestos acerca de las pequeñas cantidades insignificantes por las que están discutiendo ahora mismo con el Consejo.
elhanyagolhatóA termelés költségei szó szerint elhanyagolhatók. Los costes de producción son literalmente insignificantes. Az EU költségvetése ezeken a területeken szintén elhanyagolható. En estos ámbitos el presupuesto de la UE también es completamente insignificante. A kutatások azonban rámutattak, hogy az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatása elhanyagolható. Sin embargo, las investigaciones muestran que el impacto humano en el cambio climático es insignificante.
piti

Ordbok