spanska-ungerska översättning av marco

keretA KAP keretébe tartozó támogatási rendszerek ( Regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común ( Közösségi nukleáris biztonsági keret ( Marco comunitario sobre seguridad nuclear ( Végül az intézményi keret is elsőrendű jelentőséggel bír. Por último, el marco institucional es fundamental.
kontextusAz ilyen újraelosztás legjobban az engedélyek kiállításának és megújításának kontextusán belül működik. Tal reasignación será más efectiva en el marco de la concesión y la renovación de las autorizaciones. Különös érdeklődést tanúsítottam a gyermekek jogainak kérdése iránt a külügyek kontextusában. La cuestión de los derechos de la infancia en el marco de las relaciones exteriores me ha interesado especialmente. Ez a kontextus most több okból is különösen fontos. Először is azért, mert a 2013 utáni új politikák formálásán dolgozunk. Dicho marco es muy importante precisamente ahora, ya que, primero, estamos trabajando en una nueva configuración de nuestras políticas a partir de 2013.

összefüggésEzzel összefüggésben üdvözlöm a szilárd jogalkotási keretet. En este contexto, recibo con satisfacción la firma del marco legislativo. Ebben az összefüggésben fontos eszköz az AKCS beruházási keret. Un importante instrumento en este marco es el Mecanismo de Inversión ACP. Szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében (szavazás) Islas y limitaciones naturales y económicas en el marco de la política regional (votación)

Ordbok