spanska-ungerska översättning av presidente

elnökNagyon köszönöm, elnök úr! A Bizottság elnöke. Muchas gracias, Presidente de la Comisión. a Bizottság elnöke. - (FR) Tisztelt elnök úr! Tisztelt Daul elnök úr! Presidente de la Comisión. - (FR) Señor Presidente, señor Daul, gracias por su pregunta. a Tanács soros elnöke. - Tisztelt elnök úr, köszönöm türelmét! Le damos las gracias por su paciencia, señor Presidente.
államelnökÁllamelnöke jelenlétében szeretnék köszönetet mondani Andris Piebalgsnak a munkájáért. Quisiera agradecer su trabajo a D. Andris Piebalgs en presencia de su Presidente. - (DE) Elnök asszony, amikor a legutóbb egy államelnök vagy miniszterelnök beszéde alatt ilyen véleménynyilvánításokra került sor, a Ház elnöke keményen beavatkozott. - (DE) Señora Presidenta, La última vez que hubo tal manifestación de opinión durante la visita de un Jefe de Estado o de Gobierno, el Presidente de esta Cámara intervino de forma contundente.

Ordbok