spanska-ungerska översättning av sitio

birtokAzonban annak a képviselőnek, aki azt gondolta, hogy régi dokumentum van a birtokában, azt mondhatom, hogy mindig közzétettük a legfrissebb tervezetet az elnökség honlapján. Sin embargo, a Su Señoría que pensaba que tenía un documento desfasado puedo decirle que siempre hemos presentado el proyecto más reciente en el sitio web de la Presidencia.
helyÉs sokak számára ez tényleg rendkívüli hely. Para muchas personas es un sitio muy especial. És amíg ezt önök nem tanulják meg és nem alkalmazzák, addig önök számára itt nincs hely. Y mientras que ustedes no se enteren ni lo apliquen, aquí no hay sitio para ustedes. Kína így biztosíthatná központi helyét a nemzetközi közösségben. Así es como China se puede ganar un sitio en el corazón de la comunidad internacional.

létesítmény
oldalMa megpróbáltam benyújtani két írásbeli nyilatkozatot, de az internetes oldal nem engedte. Hoy he intentado enviar dos declaraciones por escrito y el sitio web no me lo ha permitido. Ami az internetet illeti, ha valaki illegális weboldalra lép be, biztosítani kell, hogy fel tudja ismerni, hogy ez egy illegális oldal. En cuanto a Internet, quienquiera que acceda a un sitio ilegal debe poder darse cuenta de que se trata de un sitio ilegal. Az első belső munkadokumentumot a főigazgatóság "Enterprise” oldalán lehet megtekinteni. El primer documento de trabajo interno puede consultarse en el sitio web "Enterprise" de la Dirección General.
ostromGáza ostrom alatt áll, katonai invázió fenyegeti, és a népességnek már 50%-a élelmiszersegélyekre szorul. Gaza está en estado de sitio y amenazada con una invasión militar y cerca del 50 % de su población depende de la ayuda alimentaria. A jelentés azt is kimondja továbbá, hogy a gázai ostrom egyenértékű az 1,5 milliós lakosság kollektív büntetésével, ami ellentétes a nemzetközi joggal. También concluye que el sitio de Gaza es equivalente al castigo colectivo de los 1,5 millones de habitantes, lo que es contrario al Derecho internacional.
telephely

Ordbok