spanska-ungerska översättning av tejado

cseréptető
háztetőNem áll majd elő annak veszélye, hogy ennek eredményeként a fényelektromos berendezések teljesen eltűnnének a háztetőkről. El peligro de que, como consecuencia, las instalaciones fotovoltaicas tuvieran que desaparecer por completo de los tejados no se plantearía. A lakosság kénytelen volt a háztetőkre menekülni és úttorlaszokat felállítani. De nem az utórengésektől tartva, hanem a bűnözőktől való félelem miatt. La población se vio obligada a huir a sus tejados y establecer controles de carretera no sólo por el miedo a que hubiera réplicas, sino también por temor a los delincuentes.

tetőA tetők leszakadtak, az állatok elvesztek, és a takarmánytárolók megsemmisültek. Los tejados se han arrancado, los animales se han perdido y los almacenes de alimentos han quedado destruidos. Nincs értelme napelemeket gyártani, ha nincs ember, aki feltegye a tetőre. No tiene sentido fabricar paneles solares si no disponemos de gente para colocarlos en el tejado. Házunknak 27 szobája van, a lángok a tetőt nyaldossák, de mit tesz a 27 bentlakó? Esta casa tiene veintisiete habitaciones y el tejado está en llamas, pero ¿qué están haciendo sus veintisiete inquilinos?

Ordbok