spanska-ungerska översättning av todos

mindenkiMindenki más, mindenki egyenlő. Todos somos diferentes, todos somos iguales. Másodszor nincs mindenki számára jó megoldás. En segundo lugar, no hay una talla única que valga para todos. Természetesen mindenki hivatalos. Por supuesto, todos ellos están invitados.
mindEmlékeztetnem kell tehát mindannyiukat erre. Por tanto, debo recordárselo a todos. Ezek nem lehetnek mind őrültek és széllelbéleltek. Todos no pueden ser tontos y cabezas de chorlito.

mindenNem minden francia teszi ezt meg. No todos los franceses harían algo así. Minden tekintetben egyenlők lesznek. Serán iguales en todos los sentidos. Minden munkavállalónak joga van ahhoz, hogy dolgozzon. Todos los trabajadores tienen derecho a trabajar.
valamennyiÚgy vélem, valamennyi polgárhoz szólok. Creo que hablo a todos los ciudadanos. Ez valamennyi európai polgárt érint. Esto preocupa a todos los ciudadanos europeos. Ez az eset valamennyi feltételnek megfelel. Este caso cumple todos los requisitos.

Ordbok