spanska-ungerska översättning av todos y cada uno de

mindegyikAz európai szolidaritás a 27 tagállam mindegyikére vonatkozik. La solidaridad europea se aplica a todos y cada uno de los veintisiete países. Hiszem ugyanis, hogy mindegyikőjüknek és nekünk is mindegyikőnknek jogunk van a biztonságos, fenntartható és hatékony mobilitáshoz. Yo creo que todos y cada uno de ellos, y todos y cada uno de nosotros, tenemos derecho a una movilidad segura, sostenible y eficiente. Mindegyik előadóban volt annyi tisztesség, hogy azt mondja: ezeket a javaslatokat a Lisszaboni Szerződés hatálybalépéséig el kell utasítani. Todos y cada uno de los ponentes al menos han tenido el decoro de decir que estas propuestas deberían ser rechazadas hasta que se ponga en vigor el Tratado de Lisboa.
minden egyesEurópának szüksége van minden egyes gazdálkodójára. Europa necesita a todos y cada uno de sus agricultores. Elvégre nagyon fontos kérdésről van szó, ami végeredményben minden egyes polgárt érint. Es, después de todo, un tema importante, ya que en última instancia afecta a todos y cada uno de los ciudadanos. Külön-külön meg kell vizsgálnunk minden egyes tagállam, ugyanakkor minden egyes projekt helyzetét. Necesitamos estudiar la situación específica de todos y cada uno de los Estados miembros y, al mismo tiempo, todos y cada uno de los proyectos.

Ordbok