spanska-ungerska översättning av vacío

üresA partnerség sokszor csak üres fogalom. El concepto de asociación es a menudo un concepto vacío.
ürességElnök úr, talán már hozzászoktunk az imént lefolytatott rituálé ürességéhez. Señor Presidente, puede que el tiempo nos haya acostumbrado al vacío del ritual que acabamos de realizar. Szeretnék tisztelettel adózni Raúl Riverónak felidézve utolsó Havannában írott versét: "Nem adóztatják meg a szeretetet, az ürességet, a fuldoklást és a keserűséget. Homenajeo al poeta Raúl Rivero en los últimos versos escritos en su Habana: "No le impongan impuestos al cariño, al vacío, la asfixia, la amargura.

vákuumAmint Comi asszony is mondta, nagyon fontos, hogy ne keletkezzen jogi vákuum. Como la señora Comi ha dicho, es importante que no surja ningún vacío legal. A mi érdekünkben is áll, hogy gondoskodjunk róla, hogy ne keletkezzen új vákuum Oroszországban, ha az olajárak csökkennek. A nosotros también nos interesa asegurar que no surjan nuevos vacíos en Rusia si el precio del petróleo baja. Ezért, saját lehetőségeinken belül, az Unió emberi jogi vákuumának csökkentése érdekében most kell cselekednünk. Por lo tanto, en el marco de nuestras funciones también está solucionar este vacío de los derechos humanos en la UE, pero debemos actuar ahora.
űr

Ordbok