spanska-ungerska översättning av ventaja

előnyMindez az előny elfogadhatatlan. Todas estas ventajas resultan inaceptables. Az "izgatásnak” az az előnye, hogy új. La ventaja del término "inducción" es su carácter novedoso. Egyetértek azzal, hogy a sebesség kétségtelenül nagy előny ebben a munkában. Coincido en que la rapidez es indudablemente una ventaja en esta tarea.
fölény

haszonEgy másik dimenzió: nyereség illetve gazdasági haszon vagy a környezet és annak megóvása. Otra dimensión es el beneficio, o las ventajas económicas, o el entorno y la conservación. Haszonélvező országként azt az előnyt látjuk, hogy a vidékfejlesztési támogatások sokkal szélesebb skálájában osztozunk. La ventaja que tenemos como estado beneficiario es que compartimos una gama más amplia de recursos financieros para el desarrollo rural. Ezek a következők: biztonsági szempont; ésszerű technológiai szükségletről van-e szó; tájékoztatási szempontok; valamint előny és haszon a fogyasztók szempontjából. Estos son: la seguridad; si hay una necesidad tecnológica razonable; la información; y las ventajas y beneficios para los consumidores.
java

Ordbok