svenska-danska översättning av anse
- anseDenne ordning anses for at være tilstrækkelig. Detta system anses tillräckligt.Jeg håber, at denne ændring anses for at være mindre væsentlig. Jag hoppas detta kan anses vara " smärre" .De to andre anses for sikre for alle. De andra två anses vara säkra för alla.
- meneDet er ikke et problem, som mange synes at mene. Detta är inte ett problem, som många tycks anse.Så jeg mener ikke, at vi skal betragte krigen som givet på forhånd. Jag menar alltså att vi inte får anse frågan om kriget som avgjord.Rådet synes at mene, den skal være ikkebindende og frivillig. Rådet tycks anse att det ska vara icke-bindande och frivilligt.
- synesDet er ikke et problem, som mange synes at mene. Detta är inte ett problem, som många tycks anse.Nogle synes måske, at dette er en selvfølgelighed. Vissa kommer att anse att det handlar om något självklart.Rådet synes at mene, den skal være ikkebindende og frivillig. Rådet tycks anse att det ska vara icke-bindande och frivilligt.
- troMan må ikke tro, at dette er ligegyldigt for de andre lande. Man kan inte anse detta vara likgiltigt för de övriga länderna.Jeg er tilbøjelig til at tro, at stjernerne stiller sig heldigt i det stykke. Jag är benägen att anse att ödet gynnar oss i detta hänseende.Selv om Strasbourg kan anses for at være i ond tro, var der ikke tale om ulovligheder eller uretmæssig tilegnelse. Även om staden Strasbourgs agerande skulle kunna anses som ohöviskt har det inte skett någon illegal handling eller förskingring.
- tænkeVi kan ikke længere tænke på og opfatte os selv uafhængigt af Europa. Vi kan inte längre anse och uppfatta oss som avskilda från Europa.Enten holder vi op med at tænke, at hver eneste euro, der bruges i EU, går til spilde, eller også tilslutter vi os euroskeptikerne. Endera slutar vi anse att varje euro som spenderas i EU är ett slöseri, eller så ansluter vi oss till euroskeptikerna.Hvis de mister tilliden til, at Europa er baseret på principper, vil mange af deres borgere tænke, at vejen til Europa, der har været lang og hård, var en nyttesløs øvelse. Om de förlorar sin tro på att EU bygger på principer, kommer många av deras medborgare att anse att den långa och hårda vägen till EU var meningslös.
Exempel
- Jag anser att all pälsdjursuppfödning ska förbjudas.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se