svenska-danska översättning av bipolär

bipolarHr. Volcic, det er ikke et spørgsmål om nostalgi for en bipolar USA-Sovjetunion-verden. Det är inte en nostalgifråga för en bipolär värld med USA och Sovjetunionen, herr Volcic.Bipolariteten var født, der begyndte en lang ideologisk konflikt, og atomtidsalderen terroriserede verden. En bipolär världsordning var född, en lång ideologisk konflikt tog sin början och kärnvapenskräcken terroriserade världen.
bipolærNu har vi lige pludselig ikke længere en bipolær verden, og Mellemøsten bliver ikke længere trukket fra hinanden af Sovjetblokken og den vestlige blok. Nu är världen plötsligt inte en bipolär värld, och Mellanöstern slits inte sönder av Sovjetblocket och Västblocket.Efter årtier med en bipolær verden er det vigtigt, at situationen med kun én pol bliver forbigående, hvilket EU's bidrag er afgørende for. Efter decennier av en bipolär värld är det viktigt att den enpolära världen blir en övergångsperiod, och där är Europeiska unionens bidrag avgörande.

Ordbok