svenska-danska översättning av fel
- fejlHvis de tager fejl, er det deres fejl. Om de har fel är det deras fel.Hvis jeg tager fejl, så bevis det. Om jag har fel, bevisa då att jag har fel.Fejl er ikke penge, der er spildt: Fejl er fejl, der bliver rettet. Fel är inte slöseri med medel, utan fel är just fel som rättas.
- forkertDet er forkert, og det bør vi give udtryk for. Det är fel och vi måste säga att det är fel.Det holdt De ikke, og det var forkert. Det gjorde ni inte och det var fel.Der kom vi til at stemme forkert. Vi röstade fel i det avseendet.
- defektHeraf følger, at retsmidler såsom retten til ikke at acceptere defekte varer i Det Forenede Kongerige eller "garantie des vices cachés" i Frankrig kan opretholdes. Detta innebär att åtgärder såsom rätten att vägra motta defekta varor i Storbritannien eller skyddet för dolda fel i Frankrike (”garantie des vices cachés”) skulle kunna behållas.I den forbindelse vil egendiagnosesystemer (OBD) spille en vigtig rolle, idet de kontrollerer emissionen af udstødningsgas og gør føreren opmærksom på defekter. Där kommer de inbyggda diagnostiska systemen (OBD) att spela en viktig roll, därför att de kontrollerar avgasutsläppen och gör ägaren uppmärksam på fel.Det kan man ikke bare lade køre, for det er rigtigt, som det er blevet sagt, at der er tale om en indbygget, strukturel defekt i det internationale finansielle system. Vi kan inte bara låta saker och ting ha sin gång, för vad vi står inför är, som sagt, ett inbyggt strukturellt fel i det internationella finanssystemet.
- fejltagelseDet ville være en stor fejltagelse af os ikke at bruge den. Det skulle vara fel av oss att inte utnyttja det.Det ville være en forfærdelig fejltagelse ikke at gøre noget ved disse problemer. Att inte ta itu med dessa problem skulle vara förfärligt fel.De ændringsforslag, der er stillet her i Parlamentet, er i bund og grund en fejltagelse. De ändringsförslag som lagts fram är inne på fel spår.
- forseelseHr. Ispir har også på det kraftigste benægtet enhver forseelse. Ovidiu Ispir har också kraftfullt förnekat att han gjort något fel.Skulle der imidlertid dukke beviser op på forseelser fra hans side, forventer jeg, at hr. Ispir tager sin afsked fra Revisionsretten. Men om något bevis för att han har gjort fel framkommer förväntar jag mig att Ovidiu Ispir avgår från revisionsrätten.Endelig er det vigtigt, at der ved alvorlige forseelser eller svig iværksættes strenge sanktioner, og ikke mindst at disse håndhæves. Slutligen måste sanktionerna vid allvarliga fel eller bedrägeri inte bara vara omfattande utan framför allt tillämpas.
Exempel
- Svaret är fel.
- Fel person på fel plats.
- Min katt brukar kissa på fel ställe.
- Hon svarade fel.
- Det var mitt fel.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se