svenska-danska översättning av förvränga

forvrængeRealiteterne må ikke forvrænges ved at udnævne offer til angriber og angriber til offer. Man får inte förvränga verkligheten genom att förvandla offret till angripare och tvärtom.Derfor mener jeg, at Parlamentet nu bør vedtage denne betænkning uden ændringsforslag, der vil kunne forvrænge dens betydning. Jag anser därför att detta betänkande bör antas av parlamentet utan ändringar, som kan förvränga innehållet.Det drejede sig altså om at forhindre, at et selskabs ledere ganske snedigt kunne foretage en ny værdiansættelse af aktiverne for at forvrænge billedet af det pågældende selskab. Det handlade kort sagt om att undvika att bolagens administratörer omvärderar tillgångsposter på ett konstlat sätt för att förvränga bilden av bolaget.

Ordbok