svenska-danska översättning av lustig

livlig
lystigFor det første var fru Adamu, med al respekt, en asylbedrager, der gjorde sig lystig over, at man i Belgien troede på hendes beretning om et tvungent ægteskab. För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.
sjovJeg vil slutte meget hurtigt med en anekdote, der ville have været sjov, hvis sagen ikke havde været så alvorlig. Jag skall avsluta mycket kort med en anekdot som skulle vara lustig om läget inte vore så allvarligt.for IND/DEM-Gruppen. - (EN) Fru formand! Den er en sjov størrelse, den gamle Union, ikke sandt? för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Visst är väl detta en lustig union vi lever i?Vi har et demokrati i Irland, en sjov form for demokrati. Det bestemmer, hvem der bliver valgt, og hvem der ikke gør det. Vi har demokrati på Irland, en lustig slags demokrati: den bestämmer vem som skall bli vald och vem som inte skall bli vald.

Ordbok