svenska-danska översättning av maskinvara

hardwareOg allerede for fire år siden konstaterede vi, at det er umuligt - eller i hvert fald meget dyrt - at udskifte den samlede hardware. Och redan då kunde vi konstatera att det är omöjligt - eller åtminstone mycket dyrt - att byta ut all maskinvara.Jeg mener, at vi på dette område har brug for nye standardiseringsforskrifter, som på grundlag af samme software og samme hardware udgør grundlaget for fælles europæiske konventioner. Jag tror att vi på detta område behöver nya normeringsföreskrifter som på basen av likadan mjukvara och likadan maskinvara kan bilda grundval för enhetliga europeiska överenskommelser.Inden for disse rammer må vi jo passe på, at udviklingen af software og hardware i det femte rammeprogram ikke i for høj grad betragtes som adskilte helheder. Inom denna ram måste vi se till att utvecklingen av program- och maskinvara inte betraktas för mycket som skilda enheter i det Femte ramprogrammet.

Ordbok