svenska-danska översättning av medge

indrømmeDe må indrømme, at det er overraskende. Ni måste medge att det är förvånande.Det skal indrømmes, at det ikke var den bedste beslutning. Man måste medge att det inte var det bästa beslutet.Jeg må indrømme, at vi har haft vor del af problemer, der ikke er blevet løst. Jag måste medge att vi har haft vår andel misslyckanden.
medgiveJeg må medgive, at statistikkerne ser bedre ud, end jeg som udgangspunkt havde troet. Kvinderne klarer sig bedre, end man almindeligvis tror. Jag måste medge att denna statistik inte ser så illa ut som jag befarade från början – kvinnor klarar sig bättre än vad man i allmänhet tror.De må medgive mig, hr. Haarder, at der også i Deres land nu vedtages lovgivning, som i det mindste er i modstrid med ånden i det, der er nedfældet i chartret. Ni måste väl medge, herr minister, att det även i ert land nu utfärdas lagar som åtminstone bryter mot andemeningen i det som står i stadgan.Og jeg må medgive, at alt for hurtigt er glæden over murens fald og EU's udvidelse blev vendt til bekymring over de forandringer, der kan følge i kølvandet. Jag måste dessutom medge att glädjen över Berlinmurens fall och EU:s utvidgning alltför snabbt har övergått i ängslan inför de förändringar som kan följa i deras spår.

Jag medger att du hade rätt angående Doris Lessing; hon föddes 1919 och inte 1918 som jag hävdade.
Debatten är över! Medge att du hade fel!

Ordbok