svenska-danska översättning av muta

bestikkeMen Ulsters befolkning lader sig ikke kue eller bestikke. Men folket i Nordirland kommer inte att låta sig tyranniseras eller mutas.Er det hensigten at bestikke Frankrig til at godtage EU's finansielle planer ved hjælp af ulovlig støtte? Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU:s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?Den russiske regering har aldrig gjort det mere tydeligt for os, hvor sårbare vi er blevet, og hvor let det er at bestikke os. Ryssland har aldrig tidigare så klart tydliggjort hur sårbara vi har blivit och hur lätt det är att muta oss.
bestikkelseMen på den negative side sætter han alle hærens og de offentligt ansattes lønninger op som en ubetinget bestikkelse. Men på den negativa sidan ökar han de armé- och statsanställdas löner såsom en ren muta.De fortalte mig, at de var blevet deporteret fra Rusland og havde betalt bestikkelse til en politibetjent for at blive deporteret til Frankrig. De berättade för mig att de hade deporterats från Ryssland, tvingats muta en polisman för att bli deporterade till Frankrike.For nu at tage et eksempel: Det er ikke nok kun at forbyde skattefradrag i de tilfælde, hvor en udenlandsk offentligt ansat er blevet dømt for bestikkelse. För att ge er ett exempel: att endast förbjuda skatteavdrag i de fall där det finns en fällande dom rörande muta till en utländsk tjänsteman är inte tillräckligt.

Polisen mutades till att tala osanning i rätten.
Jag brukar muta tullaren med pengar så att han släpper igenom mig trots all sprit.
Han har mutat sig upp till sin chefspost.
Det är inte bra att det mutas så mycket inom politiken.

Ordbok