svenska-danska översättning av piska

piskeMan bør efter min mening udskifte den politik i form af gulerod og pisk, man hidtil har anvendt over for regimet, med en politik, hvor "regimet får pisken, og samfundet får guleroden". Jag anser att vi bör gå ifrån den morot och piska-politik som vi tillämpat på regimen hittills och ersätta den med en ”piska till regimen”-politik och en ”morot till samhället”-politik.
piskPolitikken med gulerod og pisk er yderst problematisk. Politiken med morot och piska är ytterst problematisk.Så der var også for meget gulerod og for lidt pisk i starten. Så i början använde vi för mycket morot och för lite piska.Med andre ord er pisk og gulerod ikke nok til at styre medlemsstaterne. Med andra ord räcker det inte med morot och piska för att vägleda medlemsstaterna.

Ordbok