svenska-danska översättning av serbiska

serbiskDet er en meget hård byrde for den ikkeserbiske del af det serbiske samfund. Detta drabbar den icke-serbiska delen av det serbiska samhället mycket hårt.Det var der, den serbiske identitet blev født. Det var där som den serbiska identiteten föddes.Vi må stoppe det serbiske mindretal i Kosovo. Vi måste stoppa den serbiska minoriteten i Kosovo.
serberI februar 2001 vedtog parlamenterne i Serbien og Jugoslavien en amnestilov, der banede vejen for løsladelsen af 30.000 serbere og omkring 400 kosovoalbanere. I februari 2001 antog det serbiska och det jugoslaviska parlamentet en lag om amnesti som gjorde att 30 000 serber och ca 400 kosovoalbaner kunde friges.Det bliver endnu sværere at genopbygge et forhold mellem serbere og albanere, som gør det muligt for det serbiske mindretal at forblive i Kosovo. Det blir ännu svårare att återuppbygga ett förhållande mellan serber och albaner, som gör det möjligt för den serbiska minoriteten att stanna kvar i Kosovo.Det havde konsekvenser for forholdet mellem Beograd og Pristina og helt sikkert også for forholdet mellem Kosovos befolkning og de serbere, der lever i etnisk serbiske enklaver. Detta måste ha påverkat förbindelserna mellan Belgrad och Priština, och säkerligen också förbindelserna mellan folket i Kosovo och de serber som bor i etniskt serbiska enklaver.

Ordbok