svenska-danska översättning av uppdaterad

ajourKun hvis lærerne bliver ved med at lære, kan de holde sig ajour og levere en undervisning, der er relevant for deres elever. Endast om lärarna fortsätter att lära kan de hålla sig uppdaterade och erbjuda undervisning som verkligen är relevant för eleverna.Hr. Iturgaiz burde holde sig ajour med udviklingen, for i lørdags udstedte Venezuelas regering og Spaniens regering en fælles erklæring om dette spørgsmål. Carlos José Iturgaiz Angulo bör skaffa sig uppdaterad information för i lördags gjorde den venezuelanska och den spanska regeringen ett gemensamt uttalande i denna fråga.
medVi er med vores forslag mere moderne end det, som Rådet nu har lagt frem på bordet! Våra förslag är mer uppdaterade än det som rådet nu har lagt fram.Den ajourførte rapport om handelshindringsforordningen vil blive drøftet af medlemsstaterne og udvalget vedrørende handelshindringsforordningen den 29. maj. Den uppdaterade rapporten om förordningen om handelshinder kommer att diskuteras av medlemsstater vid mötet i kommittén med ansvar för förordningen om handelshinder den 29 maj.ILO opdaterede for nylig sine konventioner efter forhandlinger med arbejdstagere, arbejdsgivere og regeringer. ILO uppdaterade nyligen sina konventioner efter förhandlingar med arbetstagare, arbetsgivare och regeringar.

up to dateRent teknisk og videnskabeligt er de up to date. De är tekniska och vetenskapliga och helt uppdaterade.Den fortæller folk, hvordan stillingen er, den skal være up to date og være klar og synlig. En resultattavla visar resultaten - den måste vara uppdaterad, tydlig och synlig.

Ordbok