svenska-danska översättning av uttrycklig

bestemt
eksplicitDette skal være et eksplicit krav, ikke implicit. Den måste vara uttrycklig, inte underförstådd.Endelig har jeg endnu et eksplicit spørgsmål til kommissæren. Slutligen har jag ännu en uttrycklig fråga till kommissionären.Pagten indeholder ikke en eksplicit definition af disse særlige omstændigheder. I pakten finns inte någon uttrycklig definition av de särskilda omständigheterna.

tydeligFørst og fremmest en tydelig påmindelse om merværdien af det europæiske territoriale samarbejde og dets potentiale for øget konkurrenceevne. Först och främst, en uttrycklig påminnelse om det europeiska territoriella samarbetets mervärde och dess potential att främja konkurrenskraften.Vi kræver også, at der i associeringsaftalerne inkorporeres en tydelig bestemmelse om beskyttelse af kvinders rettigheder, og at der indføres et redskab til at overvåge denne beskyttelse. Vi kräver också att en uttrycklig bestämmelse om skydd av kvinnors rättigheter införlivas i associeringsavtalen och att en mekanism för övervakning av detta skydd utformas.
udstrykkelig
udtrykkeligDer er endnu ikke udarbejdet nogen udtrykkelige bestemmelser desangående. Det finns än så länge ingen uttrycklig bestämmelse om detta.Vi har altså ikke ført en udtrykkelig debat om narkotikapolitikken. Vi har alltså inte fört någon uttrycklig diskussion om narkotikapolitiken.Vi foreslår derfor, at der udtrykkelig tages forholdsregler i den retning. Vi föreslår därför en uttrycklig bestämmelse om detta.

Intet uttryckligt lagbud förefanns, som stadgade församlingsfrihet för finska medborgare.

Ordbok