svenska-danska översättning av varsamt

forsigtigtVi må gå forsigtigt frem, således at vi forbliver konkurrencedygtige sammenlignet med andre lande. Vi måste gå varsamt till väga så att vi kan fortsätta att vara konkurrenskraftiga i förhållande till andra länder.Som De ved, er det et vanskeligt emne, som vi efter min mening må behandle meget forsigtigt, for vi har ikke råd til at begå fejl. Som ni vet så är detta en känslig fråga, och vi bör gå mycket varsamt fram eftersom vi inte har råd att hoppa i galen tunna.Det foreslåede kompromis er et forsigtigt skridt i retning af at åbne markedet for havnetjenester og skabe øget gennemskuelighed i havne. Den föreslagna kompromissen utgör ett varsamt steg i riktning mot att göra marknaden för hamntjänster öppnare och att öka insynen i hamnarna.
varsomtRent politisk skal vi tydeligvis træde varsomt, men ikke så varsomt, at vi ikke gør fremskridt. Politiskt sett måste vi naturligtvis gå varsamt fram, men inte så varsamt att vi inte gör några framsteg.(Taleren sang) «Pige træd varsomt, thi scenen er skrå«. (Talaren sjöng. ) " Flicka träd varsamt fram, ty scenen är sned" .Men vi har en plan, og Parlamentet kunne godt indtage en mere positiv holdning, da små lande skal behandles varsomt. Vi har dock ett recept, och det är att parlamentet bör inta en mer välkomnande attityd, eftersom små länder måste behandlas varsamt.

Ordbok