svenska-eesti översättning av dölja

ahendama
peitmaNõustume kõik püstitatud eesmärgiga, et läbipaistvus on oluline ja arvan, et meie Euroopa Parlamendina ei pea ennast peitma. Vi är alla överens om målet - öppenheten är viktig, och jag anser inte heller att vi, Europaparlamentet, har något att dölja.

varjamaKahtlemata on olnud saavutusi ja me ei peaks neid varjama. Det har utan tvivel gjorts framsteg, och dem ska vi inte dölja.Lugupeetud juhataja! Ma ei hakka varjama, et olen mõlemas kuuldud avalduses pettunud. Herr talman! Jag vill inte dölja det faktum att jag är besviken på båda de uttalanden som vi har hört.Häbimärgistamine on halastamatu lisakoorem haiguse valule ning veelgi halvem on, et see sunnib inimesi end varjama ja mitte tulema testima ja ravile. Stigmatiseringen utgör en grym extra börda utöver sjukdomens plågor. Vad värre är uppmuntrar den människor att dölja sin sjukdom och att inte träda fram och testa sig och få behandling.

Ordbok