svenska-eesti översättning av invandring

immigratsioonImmigratsioon on Euroopa ülesanne, mida ei tule mitte ainult kiiresti ning tõhusalt lahendada, vaid selle jaoks on vaja ka jagatud pikaajalist strateegiat. Invandring är ett EU-omfattande problem som inte bara kräver en snabb och effektiv lösning, utan även en gemensam långsiktig strategi.Käsitledes teemasid nagu immigratsioon ja Türgi ühinemine ausalt ja julgelt, on ta edukalt äärmuslikke parteisid nõrgendanud. Genom att ärligt och rakryggat ta tag i frågor som invandring och Turkiets anslutning har han lyckats försvaga extremistpartierna.Globaliseerunud majandusturul on immigratsioon kapitalistliku loogika ülim etapp, kus inimene, kellel pole midagi müüa, saab müüa vaid iseennast. På en globaliserad ekonomisk marknad är invandring det högsta stadiet av kapitalistisk logik, där en person som inte har något att sälja bara kan sälja sig själv.
ränneSeaduslik ja ebaseaduslik ränne on omavahel seotud. Laglig och olaglig invandring hänger samman.Piiramatu ja kontrollimatu ränne toidab avalikkuse pahameelt. En obegränsad, okontrollerad invandring underblåser allmänhetens ilska.Majanduslik ränne on inimkaubanduse üks vorme, samamoodi nagu kuritegelike võrgustike organiseeritud ebaseaduslik ränne. Ekonomisk invandring är lika mycket en sorts människohandel som en olaglig handling som organiseras av kriminella nätverk.

Ordbok