svenska-eesti översättning av terminologi

terminoloogiaOleme väga vilunud terminoloogias, kuid näib, et ei oska suhelda vahetult meie kodanikega. Vi är experter på juridisk terminologi, men vi tycks inte vara så bra på att kommunicera direkt med våra medborgare.Ebamäärane terminoloogia ja järjekindlusetu sõnastus annab alust õiguslikele apellatsioonidele ja paneb tähtsad projektid ootele. Vag terminologi och inkonsekventa formuleringar leder till rättsliga överklagandeförfaranden och gör att viktiga projekt lamslås.Juba terminoloogia tundub konksuga: kas kultuuridevaheline hõlmab ka uskudevahelist dialoogi? Redan terminologin tycks vara knepig: omfattar ”interkulturell” även ”interreligiös” dialog?

Ordbok