svenska-engelska översättning av adverb

adverb
us
Mrs Wideroos, I shall leave it to you to choose a suitable adverb to characterise this reduction. Fru Wideroos! Jag låter er välja ett lämpligt adverb för att beskriva den här minskningen.The word 'essentially' is interesting, firstly because it was not translated into all languages; some Council versions even omitted the adverb. Uttrycket ?totalt sett? är intressant, till att börja med för att det inte översatts till alla språk; i vissa versioner från rådet fanns inte detta adverb med.I could propose any number of adverbs to you: formally, absolutely, clearly, sincerely, exactly, and so on. These are just differences in style, nuances which add nothing. Jag kan föreslå en rad adverb: formellt, absolut, tydligt, ärligt, exakt, osv., det är stileffekter som inte tillför något.

Ordbok