svenska-engelska översättning av anslå

strike
us
It strikes a realistic note in recognising the different supervisory approaches adopted by Member States. I betänkandet anslås en realistisk ton genom att de olika tillsynsmetoder som medlemsstaterna har antagit erkänns.Please strike the last sentenceA bullet struck him
post
us
But at the same time we cannot endorse the justification for these measures, namely to create an additional 1254 posts without incurring any additional expenditure. Men vi kan ändå inte samtidigt godkänna motiveringen till de här åtgärderna, nämligen att ytterligare 1254 tjänster skall skapas utan att ytterligare resurser anslås.Post no bills.to post someone for cowardice

...då en stämma höjdes, en ton anslogs, som väckte ett gensvar hos honom själv.
En dag anslogs han livligt av en vacker tavla med ett höstlandskap.
Vid experiment, som gick ut på att fastställa ljudhastigheten i vatten, använde de en 65 kg tung kyrkklocka, som anslogs under vatten och avlyssnades med en i vattnet nedsänkt tratt.
Upptakten till den nu av handelsministern vidtagna åtgärden, som säkerligen av teknici landet runt hälsas med tillfredsställelse, anslogs redan mot slutet av förra året av Statens informationsbyrå.
Hans namn anslogs på påle vid Packaretorget, till skam och varnagel.
Samtidigt anslogs på offentliga byggnader följande proklamation.
Marockanernas förlust var svår att beräkna, men anslogs av spanjorerna till 6,000 man, vilket dock nog var överdrivet.
Med inräkning av hö och andra foderämnen anslogs hela årliga värdet av kreaturens utfodring till 248 millioner kronor.
Till biblioteket för arbetsklassen anslogs 1,000 kronor som förut.
En dag anslogs åt välbehövlig vila.

Ordbok