svenska-engelska översättning av arrogant

arrogant
us
This report is arrogant and brutal. Detta betänkande är både arrogant och brutalt.We also know that he is not arrogant. Vi vet också att han inte är arrogant.I think it is very arrogant of you to say you have no time. Jag tycker att det är mycket arrogant av er att säga att ni inte har tid.
uppity

cocky
condescending
us
Mr President, the tenor of the programme of the Takkula report perfectly mirrors official Europe’s arrogant, condescending attitude following the referendums in France and the Netherlands. – Herr talman! Andemeningen i programmet som upprättas genom Takkulabetänkandet speglar det officiella EU:s arroganta och nedlåtande attityd efter folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna.Quit talking to me in that condescending tone! You always treat me like a child!
haughty
pompous
scornful
snootySir Sydney was an arrogant, snooty, bigoted prig, so it was with some satisfaction that I wrote out his parking ticket.He left out Town & Country, the magazine for snooty East Coast liberals. [http://www.newsbusters.org/blogs/nb/tim-graham/2018/10/12/jack-shafer-mocks-biased-beto-buzz]Her parties were snooty affairs; custom-designed cocktail dresses that cost more than a decent luxury car were de rigueur.

supercilious
us
Some people seem to believe, wrongly in my view, arrogantly and I might almost say superciliously, that this was 'only' an interim presidency. Man hör ibland sägas på ett falskt, överlägset och jag skulle nästan vilja säga arrogant sätt, att det här " bara" har varit ett övergångsordförandeskap.
toplofty
uppish