svenska-engelska översättning av bilda
- constituteIn this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace. I det fallet skulle två länder bilda ett gränsöverskridande luftrumsblock.
- createAt the same time, very many tonnes of this toxic rock are created. Samtidigt bildas flera ton av denna giftiga sten.Just 2.5% of our membership can create a political group. Det krävs bara 2,5 procent av våra ledamöter för att bilda en politisk grupp.Why should we create a European limited liability company? Varför skall någon bilda ett europeiskt aktiebolag?
- educateWe, the politicians, have an enormous responsibility to explain, educate and guide opinion. Vi politiker har ett enormt ansvar att förklara, att bilda och att leda opinionen.Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming. File:Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming.ogg
- formThen we could form an opinion. Då skulle man kunna bilda sig en uppfattning.It will listen to the proposals and will form an opinion. Det kommer att lyssna till förslagen och bilda sig en åsikt.Nor can it form the basis for a common policy. Inte heller kan det bilda underlag för en gemensam politik.
- lineIn line with that resolution, a delegation of the European Parliament is being formed to go to that country. I enlighet med den resolutionen håller en delegation från Europaparlamentet på att bildas för att bege sig till platsen.My political group would firstly like to state that this dialogue is the latest in a long line of hybrid "European talking-shops" . Det första min politiska grupp vill säga om det här är att det ännu en gång bildas ytterligare en hybrid europeisk diskussionsklubb.Mr President, I would like to continue along the same sort of lines as Mr Verhofstadt, since the Commission is currently under construction. Herr kommissionsordförande! Jag vill fortsätta på samma tema som Guy Verhofstadt eftersom kommissionen just nu håller på att bildas.
- line upA number of famous actors and musicians have been lined up for the celebrations.
- make upNevertheless, I will also be visiting that country soon to make up my own mind and have an independent assessment. Jag kommer dock ändå snart att besöka landet för att bilda mig en egen uppfattning och få en oberoende bedömning.There are not many of you in the Chamber yet, in fact only just enough to make up a football team, which brings me to the subject of this debate. Ni är ännu inte så många här i församlingen, men precis så många som behövs för att bilda ett fotbollslag, något som föranleder mig att introducera den fråga vi nu skall behandla.In particular, I want to refer to our relations with the countries of the Balkans and our partner Mediterranean countries which make up our living space. Jag vill i synnerhet hänvisa till våra förbindelser med Balkanländerna och med våra partnerländer i Medelhavsområdet, som tillsammans kommer att bilda vårt livsrum.
- organizean organized beingorganized matterto organize an anthem
- schoolThe divers encountered a huge school of mackerel.Our children attend a public school in our neighborhoodHarvard University is a famous American postsecondary school
- set upWorking conditions in China are abysmal; workers are not free to set up trade unions. Arbetsvillkoren i Kina är urusla. Arbetstagarna har inte rätt att bilda fackföreningar.We therefore very much welcome the initiative to set up a Euro-Mediterranean Assembly. Därför är detta förslag att bilda en Europa-Medelhavsförsamling mycket välkommet.A European Aviation Safety Authority should therefore be set up as a matter of urgency. Det måste alltså snabbt bildas ett europeiskt säkerhetsorgan.
- teach‘The bliss is there’, mumbled the old man and taught to HeavenCan you teach me to sew? Can you teach sewing to me?She used to teach at university
- to formOver the next two months, Mr Barroso will have to form his Commission. Under de närmaste två månaderna kommer Barroso att vara tvungen att bilda sin kommission.In order to form major European parties, a sound legal basis is required. För att bilda seriösa europeiska partier behövs en bra rättslig grund.The Treaty of Nice allows a core group of Member States to form an elite inner circle. Nicefördraget gör det möjlig för en kärntrupp av medlemsstater att bilda en elitistisk inre krets.
- tutorHe passed the difficult class with help from his tutorTo help pay her tuition, the college student began to tutor high school students in calculus and physics.
Exempel
- Ljuset som silar genom grenverket bildar vackra mönster på marken.
- bilda parti, bilda förening, bilda skola
- Endast två varaktiga svenska riksdagspartier har bildats sen andra världskriget.
- Hon läser mycket Foucault på fritiden för att bilda sig.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se