svenska-engelska översättning av bit

bit
us
In the past, all information, packets and bits of data were treated equally. Tidigare behandlades all information och alla datapaket och databitar lika.Something called 'integrated' is dealt with as a whole, not bit by bit. Något som kallas integrerat hanterar man som en helhet, inte bit för bit.It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there. Det är inte en fråga om kohandel: att ge efter en bit där, ta en bit där.
chunk
us
The statue broke into chunks.a chunk of graniteexamples of chunks would include "in accordance with", "the results of", and "so far"

part
us
Both represent a part of the real Europe. Båda företräder en bit av det verkliga Europa.Turkey is a part of European history. Turkiet är en bit av Europas historia.Part of the task has been completed but only part. En del av vägen har avverkats, men det är ännu bara en bit.
piece
us
What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners. Vad som saknas i detta pussel är den bit som reglerar lösningsmedel i färg.One very important piece of the puzzle is missing, and that is compliance. Det fattas en bit som är mycket allvarlig, och det är efterlevnaden.It is a major piece in the economic jigsaw and will unite Europe as never before. Den är en viktig bit i det ekonomiska pusslet och kommer att ena Europa som aldrig tidigare.
jostain irrotettu epämääräinen) bit
lump
us
We will have a text that is like a lump of Gruyere, that is full of holes, which can only be closer to the truth given the content of this report. Vi kommer att ha en text som är som en bit gruyèreost, full av hål, som bara med innehållet i betänkandet kan vara närmare sanningen.Stir the gravy until there are no more lumps.a lump of coal; a lump of clay; a lump of cheese
määrämuotoinen) piece
scrap
us
Unless a turnaround is achieved, they will limit their potential for economic development and the aims of the long-term financial framework will remain nothing more than scraps of paper. Om ingen helomvändning sker kommer de att begränsa sin potential för ekonomisk utveckling, och målen för den långfristiga budgetramen blir inget annat än en bit papper.I found a scrap of cloth to patch the hole.Give the scraps to the dogs and watch them fight.

wedgeStick a wedge under the door, will you? It keeps blowing shut.Can you cut me a wedge of cheese?We ordered a box of baked potato wedges with our pizza.