svenska-engelska översättning av bredvid

beside
us
Did you sit beside a known criminal? Satt du bredvid en känd förbrytare?By a twist of fate, Mr Watson is seated beside Mr Poettering. Genom en ödets nyck sitter Watson bredvid Poettering.I will give the rest of my time to silence, as indeed did my colleague beside me. Jag skall bida min tid i tysthet, just som min kollega bredvid mig.
next toWell, the answer is sitting next to me. Svaret sitter faktiskt här bredvid mig.Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Av ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?Since yesterday, a young man has been sitting next to Mrs Green. Sedan i går sitter det en ung man bredvid Green.

by
us
We cannot stand by and watch this happen. Vi kan inte stå bredvid och se det hända.But we cannot stand by and uncritically applaud. Men vi kan inte bara stå bredvid och okritiskt applådera.Yet the world has stood idly by and allowed it to happen. Ändå har världen stått overksam bredvid och tillåtit det hända.
close toIt lasted close to an hourIt rained for close to forty days and forty nightsThe project is close to finished
nearby
us
He stopped at a nearby store for some groceriesIm glad my friends live nearby where I can visit them
next
us
Your country is next door to Poland. Ert land ligger bredvid Polen.Well, the answer is sitting next to me. Svaret sitter faktiskt här bredvid mig.Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Av ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?
on
us
The Commission has stood by and watched this development for far too long. Kommissionen har stått bredvid och sett på denna utveckling alldeles för länge.On this point we are in agreement again, after you made quite a radical change. Då är vi bredvid varandra igen efter det att ni tagit en rätt skarp sväng.Two names have been mentioned: Mrs Diamantopoulou and Mrs Lambert, sitting next to her. Två namn har nämnts: Diamantopoulou och, sittande bredvid henne, Lambert.