svenska-engelska översättning av deckare

dick
us
That person is such a dickLast weekend I did dickDude, dont let them dick you around like that!
whodunitTo be precise, the dossier on the Police College reads from beginning to end like a Hercule Poirot whodunit. För att vara mer exakt är ärendet om polisakademin som en Hercule Poirot-deckare från början till slut.

crime novel
detectiveThe final reason why these leaks are regrettable is that they give a kind of strange signal, as if a scoop had been made, as if this were a detective story and interesting discoveries had been made. Den sista anledningen till att dessa läckor är beklagliga är att de ger en underlig signal, som om det handlade om ett scoop, där intressanta upptäckter skulle ha gjorts ungefär som i en deckare.
detective storyThe final reason why these leaks are regrettable is that they give a kind of strange signal, as if a scoop had been made, as if this were a detective story and interesting discoveries had been made. Den sista anledningen till att dessa läckor är beklagliga är att de ger en underlig signal, som om det handlade om ett scoop, där intressanta upptäckter skulle ha gjorts ungefär som i en deckare.
sleuth

Ordbok