svenska-engelska översättning av dugg

bit
us
Carry on arresting people for speaking their minds; it doesn’t bother us a bit. Fortsätt att arrestera människor för att de säger vad de tycker, det bryr vi oss inte ett dugg om.This illegal regime came into power in 2009 with military support and matters have not improved one bit. Denna olagliga regim kom till makten 2009 med militärens stöd och situationen har inte förbättrats ett dugg.I do not think it is the slightest bit problematic to express concern over the impression children and young girls are given, especially from images of extremely thin women. Jag tycker inte att det är ett dugg besvärligt att uttala oro både över vilket intryck barn och unga flickor tar, inte minst av bilder på extremt magra kvinnor.
damn
us
The best way in which to combat Hamas is to do so by means of the Palestinian State, because Hamas does not give a damn about the Palestinian State. Bästa sättet att bekämpa Hamas är med hjälp av den palestinska staten, för Hamas bryr sig inte ett dugg om den palestinska staten.The official position is that anyone who does this will be damned for all eternityOnly God can damn

drizzle
us
We had planned a picnic for Joes birthday, but it ended up drizzling all dayThe recipe says to toss the salad and then drizzle olive oil on itThe recipe says to toss the salad and then drizzle it in olive oil
iota
us
Abolishing duty-free will not contribute to that one iota. Att avskaffa taxfree-försäljningen kommer inte att bidra till det ett enda dugg.It should not have happened and the fact that it did did not help Parliament's budget one iota. Det borde inte ha skett och faktum är att det inte hjälpte parlamentets budget ett dugg.Your media law is not one iota more democratic than its Hungarian counterpart, and if you dispute this claim, please do so in an objective debate. Er medielag är inte ett dugg mer demokratisk än den ungerska, och om du bestrider det så var snäll och gör det i en objektiv debatt.
jack shitYou [dont] know jack shit about politics