svenska-engelska översättning av endast

only
us
That is only a story, however. Detta är emellertid endast en anekdot.Only the agreement can do that. Endast avtalet kan åstadkomma detta.Only that will lead to progress! Endast detta kommer att leda till framsteg!
alone
uk
us
National laws alone determine this. Härom beslutar endast de nationella lagarna.It cannot come from Berlaymont alone. Det kan inte endast komma sig av Berlaymont.This alone must be the deciding factor. Endast detta får vara avgörande.

just
us
So, no deletion: just an addition. Med andra ord: ingen strykning utan endast ett tillägg.I will highlight just three issues. Jag ska endast belysa tre punkter.I should like to focus on just two points. Jag vill endast koncentrera mig på två frågor.
but
us
But today only two Members may speak. Men i dag får endast två ledamöter tala.They do have rights, but only on paper. De har rättigheter, men endast på papperet.But GDP is only a measure of production. Men BNP är endast ett mått på produktion.